自己手打，新概念英语的解析

hj_1989

【以下所有皆为楼主本人手打的word里发的，原本帖在自己的豆瓣小组】

Lesson 1 A private conversation

Last week I went to the theatre.

This is the last straw.最终使人无法承受的事

You’re the last person I want to see.最不想见的人

The meeting lasted two hours.持续

Shanghai Grand Theatre

How about going to the movies/cinema?

In hospital住院←→in the hospital

Go to the school上学←→go to the school

At table进餐←→at the table

Out of question没问题←→out of the question不可能

I had a very good seat.

Have/take a seat.

Be seated please.

I seated myself in the front/back seat.

Fasten your seatbelt.

The play was very interesting.

What’s on today?今天放映什么

How about the movie?

Well,I fell asleep in the first ten minutes.

Boring/dull/tedious

I’m interested in playing cards.

I did not enjoy it.

Enjoy yourself/have fun

Share joy and sorrow/sadness

A young man and a young woman were sitting behind me.

Sit in front of me

Sit still

They were talking loudly.

We need to talk.

He often talks horse/big.吹牛

He is talkative.健谈

You’re talking nonsense.胡说八道

Loud=loudly, read aloud

I got very angry. I could not hear the actors.

get annoyed

lose one’s temper生气

Just hear me out 听说我完

I heard from my sister yesterday.收到来信

Overhear不小心听到/hearsay道听途说

I turned round. I looked at the man and the woman angrily.

She turned me down.拒绝

There is no turning back.回头路

Turning point转折点

I asken for help,but he turned his back on me.拒绝

I was about to lose, but I finally turned the tables.反败为胜

They did not pay any attention.

pay attention to doing something

pay great/close/high/no attention to

attach great significance to

keep an eye on him

In the end, I could not bear it.

I’ve had enough.

Enough!

Don’t bother me.

Knock it off. (因受干扰而叫某人)停下来

Leave me alone.

Get out of my face.滚开

You piss me off.激怒

I can’t take it anymore.

Just give me a break.

I can’t stand/tolerate/put up with this anymore.

I’m fed up with this.

This is the last straw.

I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.

In other words

In a/one word

In-word流行语

You have my word=I give you my word保证

hj_1989

'It's none of your business,' the young man said rudely.

Mind your own business.别管闲事

Business is business公事公办

Everybody’s business is nobody’s business.众人的事儿没人管

Let’s get down to business.着手谈正事

I’m on business.出差

Forgive/apologize for my rudeness

With (all due) respect恕我直言

With no offense没有恶意

'This is a private conversation!'

Private-privacy隐私-privilege特权

priv=single, alone, 表示“单个”

Converse相反-conversation

vert,vers [L]=to turn转

hj_1989

Lesson 1 Excuse me!

Excuse me!

名词/ɪk'skjuːs/ 动词/ɪk'skjuːz/

引起注意；打断谈话；失陪失礼；借过；请再说一遍。

No excuse,but there must be a reason for all of it.

Come on.Don’t make that lame excuse again

Excuse the mess.→forgive me

cause→because→excese[out=ex+cuse=cause]

Yes?

Is this your handbag?

wallet英语钱包,billfold美语钱包→purse女式钱包→briefcase公文包→suitcase手提箱>grip<sack麻袋

I really like this handbag.I’ll take it我买了

Give me a hand.帮个忙

Don’t let the cat out of the bag.不要泄露秘密

It’s just between us.你我之间的秘密

handbag,handbook手册=handout传单,schoolbag

turn the handle扭动把手,I can handle it能应付,it’s beyond our depth应付不了

Pardon?

I beg your pardon?=Pardon me请再说一遍，你说什么？（惊讶）

If you’ll excuse the expression.

With all due respect.恕我直言

Is this your handbag?

降调表示确定

Yes, it is.

No,it isn’t

Maybe.Let me check.

Thank you very much.

I really appreciate it. I’m very grateful. Gratitude. Thanks a lot/million.

You’re welcome. It’e no big deal Don’t mention it. It’s my pleasure. At your service. Not at all.

Thank God.谢天谢地

Thanks to your help

Thanksgiving Day

Be thankful

Words:pen pencil book watch coat dress skirt shirt car house

blouse 女式衬衣

hj_1989

Lesson 3 Sorry, sir.

cloakroom衣帽间

My coat and my umbrella please.

=I’d like to have my coat and my umbrella please.

Put on your coat.

Take an umbrella just in case.

Here is my ticket.

Ticket,please.

I just can’t get a ticket.买不到票

You have to book a ticket in advance.订票

I broke the speed limit and got a ticket.罚单

Ticket Office/Box Office售票处.

Here are our tickets.

Here it is.在这

Here you are.给你

Here we are.我们到了

Thank you, sir.

Number five.

I don’t know the room/telephone number.

To be number one.

There is strength in numbers.人多力量大

The number you dialed is powered off.

Give me five,buddy.击掌

A number of students are…

The number of students is…

Here's your umbrella and your coat.

Here is a pen and two books. Here are two books and a pen.就近一致

This is not my umbrella.

It’s a small world,isn’t it?偶遇；冤家路窄

It’s not about money.

Sorry sir.

I’m sorry about it/that

It’s my bad/fault(更严肃)/mistake. I am to blame

It’s not all your fault.

I’m sorry to hear that.

You’ll be sorry.你会后悔的

I’m sorry for you.

Is this your umbrella?

No, it isn't.

Is this it?

Yes, it is.

Thank you very much.

Words:suit(套装衣服) school teacher son daughter

hj_1989

Lesson 5 Nice to meet you

MR. BLAKE: Good morning.

Morning！

Good afternoon/evening→good night

I drink milk every morning.

I didn’t drink milk this morning.

I drink milk in the morning.

I’m gonna drink milk on Sunday morning.

Early to bed,early to rise.

STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.

MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.

Mr. /ˈmɪstə/ 先生  Mrs. /ˈmɪsɪz/ 夫人

Miss /mɪs/ 未婚女士 Ms. /mɪz/ 不明婚否女士

Sophie is a new student. /'stjuːd(ə)nt/ /'studnt/

Philosophy /fi'lɔsəfi/ /fɪˈlɑsəfi/

phil,philo=love,爱；soph=wise,智慧

philo爱+soph+y(n.)=爱智慧，哲学

a new year/hotel/dress→news.

We’re new comers.We’re new to the customs here.对…陌生

A straight-A/top student 全优生，尖子生

She is French.

Do you speak French?→France法国，French法语 法国人Frenches

French fries=chips炸薯条

French letter避孕套

MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.

He is German.

Germany德国，German德语 德国人Germans

HANS: Nice to meet you.

(I’m) glad/happy/pleased to meet you.

(It’s) nice to meet you.→Nice meeting you.很高兴认识了你

I’ve heard a lot/much about you.久仰大名

How do you do?正式场合

Meet/see a friend见朋友→meat(同音)

Have a meeting today开会

MR. BLAKE: And this is Naoko.

She's Japanese.

Japan日本，Japanese日语 日本人Japaneses

Anti-Japanese war

NAOKO: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Chang-woo.

He's Korean.

South Korea, North Korea, Koreans

CHANG-WOO: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Luming.

He is Chinese.

It’s all Chinese/Greek to me.如同天书一般，一窍不通

A piece/set of china

Sino-中国的.sinopec中石化

LUMNG: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Xiaohui.

She's Chinese, too.

I don’t like it either.

XIAOHUI: Nice to meet you.

Let me introduce myself

I’m honored to introduce Prof.Wang to you.

I’d like to introduce A to B.This is…

Lesson 6 What make is it

The make of something such as a car or radio is the name of the company that made it.

Switzerland /'switsələnd/  Swiss /swɪs/

Sweden /ˈswi:dn/  Swedish /ˈswi:dɪʃ/

Spain /spen/  Spanish /ˈspænɪʃ/

UK English

America American

Italy /'itəli/ Italian /ɪˈtæljən/

hj_1989

Lesson 7 Are you a teacher?

let's talk over coffee边喝边聊

ROBERT: I am a new student.

My name's Robert.

=I’m Robert

What’s his name?

May I have your name please?

My grandpa named me.起名字

You name it.应有尽有

You name a price/place.说个价/地点

In the name of以…名字

Call me/you/him/her names骂人

SOPHIE: Nice to meet you.

My name's Sophie.

ROBERT: Are you French?

一般疑问句，升调

SOPHIE: Yes, I am.

SOPHIE: Are you French too?

ROBERT: No, I am not.

SOPHIE: What nationality are you?

特殊疑问句，降调

nation→national(flag)→nationality

what’s your nationality?

Where are you from?=Where do you come from?

ROBERT: I'm Italian.

ROBERT: Are you a teacher?

Never offer to teach fish to swim.不要班门弄斧

You can’t teach an old dog new tricks.朽木不可雕

I’m here not to teach but to share 我不是来传授什么，而是来分享的

Learn a lesson from吸取教训

SOPHIE: No, I'm not.

ROBERT: What's your job?

What do you do for a living?

Are you working at the moment?你当前工作吗

job occupation career work(uncountable)

I’m looking for a decent job(体面/不错的工作) in the job market.

I want to take a part/full-time job.

Good job=well done

Job interview面试/offer邀请函/hoppers跳槽

SOPHIE: I'm a keyboard operator.

Car keys车钥匙, key words关键词

The key to success is to be ready form the start.

The key to doing sth…

I’m a typist.打字员，typewriter打字机

Operate a machine/business 操作机器 运营公司

Operate on sb做手术

SOPHIE: What's your job?

ROBERT: I'm an engineer. /endʒɪ'nɪə/ /ˌɛndʒɪ'nɪr/

Teachers are engineers of human soul

Lesson 8 What’s your job?

Policeman  policewoman警察，A police officer警官,traffic police交警

taxi driver，cab  cabbie出租车驾驶员

air hostess，flight attendant空姐

postman，postal man邮递员

nurse，doctor，patient

mechanic /mɪ'kænɪk/ /mə'kænɪk/机械师，garage车库 修理厂

hairdresser理发师，barber男理发师

housewife，stay-at-home dads

milkman送奶工，newsboy送报童

hj_1989

Lesson 9 How are you today?

Shop/rock till I die→shopholic购物狂

Let’s go shopping.

I’m just window-shopping.随便看看

I’m just looking around. 随便看看

Booshop书店，shopper购物者，shop assistant销售员，

shop mall购物街，shopping list购物清单

She’s walking her dog遛狗

STEVEN: Hello, Helen.

HELEN: Hi, Steven.

STEVEN: How are you today?

How are you doing today?

How have you been(recently)?最近怎样

HELEN: I'm very well, thank you.

And you?

Not bad还不错/nothing special=just as usual/just so-so

You did it well=well done

STEVEN: I'm fine, thanks.

Everything is gonna be fine.一切都会好起来

It’s fine day today.好天气

That’s fine.好吧

You have to pay a fine for that.罚款

If you break the speed limit,you’ll get fined

STEVEN: How is Tony?

How’s she/he?

How are you feeling today?今天感觉怎么样

I don’t feel very well.感觉不好

I’m feeling much better now.感觉现在好多了

You’re really in good shape.状态好

Please send/give my best wishes to your parents.

HELEN: He's fine, thanks.

How's Emma?

STEVEN: She's very well, too, Helen.

STEVEN: Goodbye, Helen.

Nice to see you.

(Good) bye=god be with you, see you(later/around), so long 再见

Nice to see you again

I see(what you said)知道了, You’ll see到时候你就知道了

We’ll wait and see.我们走着瞧

Are you seeing someone?你是否在约会

HELEN: Nice to see you, too, Steven.

Goodbye.

Lesson 10 Look at…

Let me have a look at it.让我看一下

A:Look at that housewife.Is she busy?

B:Yes,she is./No she isn’t.She is lazy.

Words:Fat thin, tall short, dirty clean, hot cold, old young, busy lazy

hj_1989

Lesson 11 Is this your shirt?

You look great in that T-shirt.穿起来很好看

HEACHER：Whose shirt is that?

=Whose is that coat?

Who is he?Who moved my cheese?

Who do you think you are?你以为你是谁

HEACHER：Is this your shirt, Dave?

DAVE: No. Sir.

It's not my shirt.

=It’s not mine.

DAVE: This is my shirt.

My shirt's blue.

You look great in that T-shirt.穿起来很好看

Blue-sky空想/the blues蓝调音乐/blue films黄色电影/blueprint蓝图

I don’t know why I feel so blue today.(depressed)

He was black and blue after the fight.伤痕累累

TEACHER: Is this shirt Tim's?

DAVE: Perhaps it is, sir.

Perhaps you’re right.

Maybe or maybe not.

Tim's shirt's white.

White teeth白牙/wine白葡萄酒/people白人/coffee加奶咖啡/lie善意谎言/house白宫

HEACHER：Tim!

TIM: Yes, sir?

HEACHER：Is this your shirt?

TIM: Yes, sir.

HEACHER：Here you are.

I’m here with you.

Please sign your name here.签名

Here comes the summer/taxi.

Here’s to us/your new job.为…干杯

I’m here to help you.我来帮你

Catch!

Catch a bus赶车/a cold感冒/one’s eye吸引/sb doing sth抓个正着

Catching吸引人的

I was caught in a storm.遭遇

Let’s catch up.叙旧

TIM: Thank you, sir.

hj_1989

Lesson 13 A new dress

LOUISE: What colour's your new dress?

What colour is it?

I don’t care what color you are.不在意肤色

Color(dye) one’s hair染发→a colour TV/picture

He showed his true colours for the first time.真面目

We saw hime in his true colours.

Colourful flowers/past多姿多彩的过去/career/language脏话

ANNA: It's green.

I’m a green hand/rookie/newbie新手

ANNA: Come upstairs and see it.

Go downstairs下楼

Climb the stairs爬楼梯

We’re upstairs/downstairs在楼上/楼下

People come and go.人来人往

Success doesn’t come easy不易得

Easy come easy go易得易失

See it=have/take a look(at it)

LOUISE: Thank you.

ANNA: Look!

Here it is!

Look at me.

You’re the right person I’m looking for.

Look out=watch out=be careful

Don’t look back/ahead.

I’m looking forward to your reply.期待

She looked me up and down.上下打量

What does it look like?看起来像什么

look alike看起来一样

He’s a good-looking man.好看的

Look down upon sb鄙视

look up to sb景仰

LOUISE: That's nice dress.

Nice tie漂亮/people友好/weather/work

Good job=nice work

It's very smart.

It’s fashionable/stylish/in.时尚

It looks terrific on you. /tə'rɪfɪk/

You look great in that dress.

Try on the skirt试穿

ANNA: My hat's new, too.

Hat, cap

(Take one’s) hat off to sb向某人致敬

LOUISE: What colour is it?

ANNA: It's the same colour.

Thank you anyway/all the same

At the same time=meanwhile

It’s all the same to me=It makes no difference to me.对我来说一样

The same to you.

Same here我也一样，same again点一份一样的

My dress is the same as yours.

Be similar to…相似

It's green, too.

LOUISE: That is a lovely hat!

You look lovely in that hat.

Lesson 14 What colour is your…?

Words:grey/gray, brown, red, yellow, orange; case carpet

hj_1989

Lesson 15 Your passports, please.

CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?

custom风俗习惯，customer消费者顾客，customs海关

GIRLS: No, we are not.

We are Danish.

Denmark Danish

CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?

She is my best/close friend.

He began to make friends with the kids on the street.

A friend in need is a friend indeed.患难见真情

Friendly，friendliness

GIRLS: No, they aren't.

They are Norwegian.

Norway Norge Norwegian

CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.

May I have your passports,please.

Plesase show me your passports.

My passport is valid for 3 years.有效期

GIRLS: Here they are.

CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?

A case is a suitcase

just in case/in that case

GIRLS: No, they aren't.

GIRLS: Our cases are brown.

Here they are.

CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?

I’d prefer a guided/DIY tour.

My favourite band are on a two-month tour of Europe.巡回演出

Foreign tourists外国游客，tourist attractions旅游景点

Tourism is vital/'vaɪt(ə)l/ for the local economy.旅游业

Could you give me some information on Thailand(泰国) tours?

Do you have any other tours.其他旅行计划

GIRLS: Yes, we are.

CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?

GIRLS: Yes, they are.

CUSTOMS OFFICER: That's fine.

GIRLS: Thank you very much.

Russia Russian俄罗斯，Netherlands Dutch荷兰

名词变复数发音，清清浊浊

hj_1989

Lesson 17 How do you do?

MR. JACKSON: Come and meet our employees,

Mr.Richards.

The company employs/hires(短期雇佣) 20 staff.=The company has 20 employees.

employ employer employee

interview interviewer interviewee

examine examiner examinee

employment agency职业介绍所/rate就业率/crisis就业危机

I want to quit my job/resign from the job.辞职

I’m unemployed/out of work/I lost my job.失业

MR. RICHARDS: Thank you, Mr. Jackson.

MR. JACKSON: This is Nicola Grey,

and this is Claire Taylor.

MR. RICHARDS: How do you do?

MR. RICHARDS: Those women are very hard-working.

A career woman职业女性

They work very hard.

He’s a diligent/industrious worker.勤劳的.

It’s hard to explain in a few words.

I hardly know you.几乎不了解

It doesn’t work/worked.无效/有效

I’m still working on it.致力于

What are their jobs?

MR. JACKSON: They're keyboard operators.

MR. Jackson: This is Michael Baker,

and this is Jeremy Short.

MR. RICHARDS: How do you do?

MR. RICHARDS: They aren't very busy!

Keeping busy.一直很忙

I’m busy with it/doing sth.忙于

The line is still busy.电话占线

I’m as busy as a bee.忙得团团转

What are their jobs?

MR. JACKSON: They're sales reps.

Buy-sell-sale-salesman-sales representative

It’s for sale待售/on sale降价出售

They're very lazy.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

MR. RICHARDS: Who is this young man?

MR. JACKSON: This is Jim.

He's our office assistant.

hj_1989

Lesson 19  Tired and thirsty

MOTHER: What's the matter, children?

What’s wrong?

It doesn’t matter.

It’s a matter of time.只是时间问题

It’s a matter of life and death.生死攸关

To make matters worse,…

GIRL: We're tired …

We’re exhausted /ɪgˈzɔ:stɪd/ /worn out(wear wore worn)

I’m tired of my work.厌烦

be tired and sick of…及其厌烦

BOY: … and thirsty, Mum.

MOTHER: Sit down here.

be seated,please.

have/take a seat.

sit tight=stay put坐好，原地别动

sleep tight睡个好觉

It’s difficult to find a good babysitter.保姆

Could you babysit my children for a while?

MOTHER: Are you all right now?

BOY: No, we aren't.

MOTHER: Look!

There's an ice cream man.

Break the ice at a meeting/party.打破僵局

You’ve been on thin ice.如履薄冰

A hot dog

MOTHER: Two ice cream please.

MOTHER: Here you are, children.

There you go.给你

It’s over there.在那

Here and there=everywhere

CHILDREN: Thanks, Mum.

GIRL: These ice creams are nice.

MOTHER: Are you all right now?

CHILDREN: Yes, we are, thank you!

clean dirty

hot cold

fat thin

big small

open shut

light heavy

old young/new

short tall/long

蛋蛋爱你哟

感谢楼主分享

zikiou

发这么长还不如发一个word文档或者pdf 这样看真的影响阅读体验的，我看你是不是为了积分，故意分段发这么多啊

大念

看着英语就烦       ipconfig ，真的  虽然我计算机三级等级考试 网络是优秀   天天打的代码也是 英语   但是 我英语真的很差      我看到英语就想睡觉